19 décembre 2003 - 4 janvier 2004  

... J'ai visité une soixantaine da pays sur les cinq continents et je n'ai jamais rien vu de semblable... En fait il y a deux ou même trois mondes qui se côtoient sans jamais vraiment se rencontrer...

Une île authentique d'un coté mais il y a peu de chose à voir; les "ressorts" et les "zones de non-droit" comme Casa de Campo (un état dans l'état) et bientôt une partie de Punta Cana entourée de barbelés et de milices armées : seul avantage les belles plages (!) et éventuellement les installations sportives (si l'on met les moyens) dans un univers artificiel (perroquets du Brésil pour les photos des touristes, nage avec des dauphins en piscine : honteux). Enfin, un endroit nettement le plus sympa, et pratiquement acheté par les français (hôtels, restau..) : la presqu'île de Samana.

Ajouté à tout ça, beaucoup, beaucoup, beaucoup de problèmes...: un séjour "mitigé" avec des hauts et des bas mais les enfants ont adoré.

sdo2.jpg (84638 octets)
El Baetario

Informations pratiques (nous sommes partis à 7, dont 3 enfants) :

sdo5.jpg (37687 octets)
Saint Domingue
sdo1.jpg (58881 octets)

  • Une première semaine de voyage : tour de l'île en voiture
  • Deuxième semaine : location d'une villa à Las Terrenas
  • Derniers jours : plages du sud et Punta Cana

Arrivée à Saint Domingue le 19 décembre au soir. Première épreuve, l'aéroport de St Domingue/Baco Chica...
Le savoir : il faut 20$ (et ils n'acceptent ni Euro, ni Pesos... et le change n'a ouvert qu'au bout de 30 mn), ensuite il faut faire la queue... environ 2 heures, le tout émaillé de resquilleurs et quelques d'insultes par ci par là...

Nous avions choisi comme premier hôtel le Baeterio dans la vielle ville de Saint Domingue, chambre double à 50$, l'endroit est très sympa dans un vieux couvent, mais les chambres sans moustiquaire et sans clim sont un peu spartiates pour le prix. La matin, petit déjeuner compris, sympa mais un peu rationné.

Peut-être pas très utile de dormir dans la vielle ville où il n'y a pas grand chose à voir et où il est très difficile de garer la voiture dans un endroit sûr.

Départ le 21 décembre pour l'ouest : Barahona/Barohuco. Hotel Barcelo resort.

Le but était d'aller voir le lac Enriquillo, mais les distances sont trop longues en roulant à 40km/h de moyenne et nous décidons le lendemain d'aller plutôt voir la lagune d'Oviedo, moins loin. Rien à voir et agression de moustiques dès que l'on met le nez dehors...

Pour l'hôtel, les trois piscines sont en fait trois bassins (!), le tennis et en construction (!) et le change annoncé au départ pour le prix de la chambre en Pesos (15500) est prohibitif. Nous demandons à voir le directeur et le prix est ramené à 11500 pesos les 2 nuits pour 7...

sd7.jpg (22718 octets)
Barcelo : piscine vue de nuit
sd4.jpg (73811 octets)
Le village

sd6.jpg (30872 octets)
Vue de l'hôtel "camp david ranch" :

sdo8.jpg (46841 octets)

Le 23 décembre départ pour Santiago. Nous pensions au départ aller, par la route des montagnes, à Jarabacao, mais tout le monde nous le déconseille.

A Santiago, hôtel "Camp David Ranch". Très très difficile à trouver, mais le guide du Routard est parfait pour l'itinéraire. L'accès est très très pentu et l'accueil à l'arrivée des plus froid (même désagréable). Par contre, les chambres sont très grandes, sympa et pas chère du tout. Bar et restau avec terrasse et vue extraordinaire sur Santiago.

La vue est magnifique, mais l'endroit tellement isolé que nous ne décidons de ne rester qu'une nuit au lieu de deux, ce qui nous permettra de faire une étape à Cabarete sur la route de Las Terrenas.

Le 24 décembre, visite de Santiago (rien à voir...) et quelques achats, puis départ pour Cabarete.

Nuit à l'hôtel "Cita des Sol", plutôt délabré, chambres assez sales, mais pour le faible prix et avec une super piscine, c'est plutôt sympa.

Ballade sur la très belle plage, ambiance "sportive" très sympa et le soir dîner de Noël sur la plage au "El Pescador". Super plateau de fruits de mer, ambiance sympa, un des grands souvenirs du séjour.

sdo3.jpg (82874 octets)
Santiago

sd5.jpg (51346 octets)
Plage sur la route

sdo4.jpg (45685 octets)
Samana

sdo9.jpg (50198 octets)
Samana
sdo91.jpg (34710 octets)
Samana
sdo93.jpg (55653 octets)

Samana

Villas Miraposas

Le 25 décembre, départ pour Las Terrenas.

Nous avons réservé une semaine aux toutes nouvelles "villas Miraposas", juste derrière les très connues et charmantes villas Paloma. Quatre grandes villas disposées autour d'une belle piscine avec Jacuzzi pouvant accueillir jusqu'à 8/9 personnes. Toute neuves, cuisine équipée sur la terrasse, ventilateur et clim. Nous avons payé pour une villa pour 7 : 1100$ pour la semaine.

Et puis, les villas Miraposas, c'est surtout l'accueil chaleureux et adorable du patron : Marcel.

Las Terrenas , ambiance "touristes", en ville restaurants plus ou moins sympa, café internet, magasins, location de quads... Il y a un club de plongée au Tropica banana, mais il y avait trop de vent en décembre et il n'a pas été possible de plonger. La plage de Las Terrenas est moyenne mais celles de Bonita et Coson sont sublimes et encore assez sauvages.

Une super ballade : la cascade d'El Limon. La ballade de 3 heures se fait à cheval et les paysages sont superbes ; nous avons aussi loué un quad pour rejoindre El Limon par une piste, très très belle ballade. 

Ballade sympa à Las Galeras (bout du monde) avec arrêt à la page d'El Ricon (une des plus belle et des plus sauvage de l'île) et la "bouche du diable". 

Il y a aussi le parc de los Haitises... mais il y avait trop de vent, et un golf, mais la tondeuse était en panne...

sdo94.jpg (54589 octets)
El Limon

Retour vers le sud, 6 heures de voitures : Juan Dolio. Nous avons passé deux nuits au Coop Marena Beach resort; étant avec des amis dominicains nous avons pu bénéficier du "prix dominicain" de 25$ par nuit et par personne, mais ici on pratique une politique tarifaire en fonction des origines des clients... Hôtel occupé principalement par des dominicains, ambiance dominicaine donc plutôt sympa mais très bruyante et nonchalante (à l'extrême : par exemple, regarder sous le comptoir, la standardiste dort peut-être par terre ou essayez de jouer au billard est assez difficile puisque le personnel de l'hôtel y joue en permanence...). Il y a plusieurs bâtiments : demandez impérativement le bâtiment "garden". La plage en face de l'hôtel est acceptable, mais dès que l'on s'éloigne de quelques mètres, la plage s'apparente plutôt à une décharge avec tessons de bouteilles...
Après,  épisode le "moins drôle" : Punta Cana...

Avant tout, il faut parler du Club Med de Punta Cana. Nous réservons par téléphone une chambre pour 3 jours et la réceptionniste nous annonce un prix de 2660 pesos par nuit et par personne ( env 65€) et demande une confirmation par fax ce qui m'oblige à téléphoner à Paris pour faire envoyer le fax de France (en effet de l'hôtel de Juan Dolio, c'est opération impossible).
Nous arrivons au Club vers 20H et la réceptionniste nous indique un prix de 4240 pesos (presque le double), une heure de palabres et le Chef de village arrive enfin... mais c'est  pour nous dire de "foutre le camp", et on nous fait jeter dehors "violemment" par des vigiles... Incroyable, incompréhensible et honteux. Bien entendu en France j'aurai porté plainte ; pour l'instant j'attends une explication du Club Med a ma lettre recommandée... En tout cas,
n'aller pas au Club Med de Punta Cana par vos propre moyens, c'est carrément "dangereux", je reviendrai sur ses milices armées qui gardent tous les ressorts de Punta Cana mais la bavure ne semble jamais loin.

sd1.jpg (62296 octets)
Samana

sd3.jpg (49921 octets)
El ricon

sd2.jpg (27172 octets)
la "bouche du diable"

Punta Cana et Bavaro... drôles d'endroits...

Évidement, si vous achetez une semaine "tout inclus" vous ne verrez que votre Club (soleil et cocotiers, tout ce qui est payant est très très cher, mais pas de problème)... Par contre je déconseille le passage de quelques jours dans ces lieux. En effet, accès à la mer impossible hors des Clubs et impossible une fois dans un Club de profiter du reste (par exemple, pour accéder au Golf du Barcelo, les renseignements se font avec le vigile à l'accueil par téléphone -entrée interdite-, et pour jouer, il faut de toute façon payer au préalable 20$ en liquide à l'entrée, puis prix prohibitifs... Pas sympa du tout). Nous étions sur Barcelo à l'Océan Beach resort H10  plutôt sympa (environ 100€ la chambre simple), belle piscine, bons restau, mais un seul tennis pour 400 chambres, 3 voiliers, 2 billards, le reste payant.

Pas les meilleures vacances... mais les deux premières semaines avec les enfants étaient sympa, ils ont adoré. Si vous avez passé des vacances en individuel à saint Domingue, je suis preneur de vos impressions à jmt.

sd96.jpg (40697 octets)


Location de voiture, un des problèmes du séjour, deux compagnies à déconseiller AVIS et surtout ADA... :
  • Première location : 15 jours d'un véhicule 7 places pour nos deux familles auprès de l'agence ADA de Saint Domingue (1000 $). Le véhicule atteint péniblement les 20/30 km/h dès que la route monte (le turbo annoncé n'y est pas...). Le véhicule à 80.000 km et n'est donc pas de première jeunesse... Au retour, on nous indique que le pare choc arrière très légèrement cabossé (et rouillé à cet endroit !) n'y était pas au départ... quelques explications et la personne qui réceptionne le véhicule nous dit qu'il n'y a pas de problème et nous rend le talon de carte bleue. Quelle surprise quand le responsable de l'agence arrive et nous demande 3000 pesos (75€) en liquide (!), puis devant notre refus polis, nous traite de menteur et d'enculé (désolé pour le terme) avant d'essayer de nous intimider physiquement. Surtout ne pas louer à l'agence ADA, ils sont dangereux et se sont des voleurs (ce sont les seuls à nous avoir demandé de payer 5% de frais pour carte bleue et de plus le débit de carte bleue de 39000 pesos a été débité pour 39900 pesos : erreur de la banque ou escroquerie ?). Je ne vous laisse pas les coordonnées, à éviter absolument.
  • Deuxième location : AVIS. Nous souhaitons prendre la voiture à Saint Domingue et la rendre à Punta Cana airport, la location est donc plus chère 360 € pour 6 jours. Toute petite voiture très abîmée de 80.000 km à nouveau, tout fonctionne mal (embrayage, clim) ou pas du tout (radio) et nous nous apercevons heureusement rapidement que les roues ne sont pas serrées et nous avons déjà perdu un boulon. Tout ça n'est pas très grave, par contre quand nous arrivons à l'aéroport pour prendre l'avion, quelle surprise de voir qu'il n'y a pas de guichet AVIS ! Après plusieurs appels (heureusement nous avons un téléphone portable et Gilles parle espagnol), nous apprenons que l'agence est à 20km, la personne accepte d'abord de passer chercher le véhicule, puis finalement nous demande de laisser las clés dans la voiture ouverte !!! A priori, ils auraient retirer le guichet sans prévenir AVIS France... Ensuite, de retour en France 6 mois de négociation avec Américan Express et l'agence Avis, beaucoup de temps perdu au téléphone et de lettres recommandées : en effet, personne n'est venu chercher le véhicule et on nous a débité un mois de location ! Heureusement, alliant eu un doute, j'ai tout de suite envoyé un fax à AVIS France, qui n'a rien fait sur le moment mais m'a servi de preuve par la suite...
  • Anecdote pour terminer : On avait utilisé notre carte bleue (à New York je crois...). Ça arrive à priori assez souvent, les guichets de retrait ne sont pas informatiser et les banques emploient des saisonniers qui relèvent le N° de carte et les revendent ou s'en servent... Encore du temps de perdu et des lettres recommandées au retour...

sd95.jpg (60208 octets)
Punta cana

Les hôtels : Rapport qualité/prix 
( - - - )
Observations
Saint Domingue  : El baertario Bien, mais cher pour les prestations
Barahona            : Barcelo Belles chambres, mais pas d'équipement (1 piscine et non 3 comme annoncé, pas de tennis non plus...)
Santiago             : Camp David Ranch Accueil glacial, mais vue vraiment magnifique sur Santiago, pas cher, bien pour une nuit.
Cabarete            : Cita del sol Défraîchi, mais belle piscine, sympa, pas cher du tout
Las Terrena        : Villa Miraposas
le site,
sinon, le site de Paloma : http://www.lasterrenas.free.fr/ 
Beau, neuf, accueil exceptionnel : la meilleure adresse avec les "villas Paloma"
Tel : 519.50.77 ou 240.51.32
Juan Dolio          : Coop marena Beach Bruyant, pas d'équipement ; bien au prix dominicain (25$), ne vaut pas 60/80$
Punta Cana        : H10 Océan beach R. Accueil et encadrement très sympa, chambres superbes, piscine très agréable, mais pour 100$/p/n avec un seul tennis et 3 voiliers !
Les restaurants sympa :    
Cabarete               : El Pescador Sur la plage : très bien
St Domingue        : Café de las Flores Calle Conde : très mauvais
St Domingue        : restaurant du Sofitel Calle Las Damas : très bien, assez cher
Las Terrenas        : Atlantis Sur playa Bonita, belle endroit, sympas
Santiago               : Camp David Ranch Restau de l'hôtel : très bien
Les guides    
Le Guide du routard Toujours un guide sympa, mais pour une fois, un guide du routard avec des adresses et des renseignements totalement à jour. Bravo.
Photos d'enfants

Collection d'éléphants

sdo6.jpg (20128 octets)         sdo92.jpg (43792 octets)
Cuisine dominicaine          Devant El Limon